Ein Elefant in meiner Küche: Was mir die Herde über Liebe, Trauer und Lebensmut beibrachte Francoise Malby-Anthony,Katja Willemsen

Pressestimmen "Françoise Malby-Anthonys bewegende Erzählung über Verlust, Trauer und Mut zeigt, dass es sich auch nach einem harten Schicksalsschlag lohnt, weiterzumachen." (donna.de, 20.02.2019) Über das Produkt Der Tod des preisgekrönten Umweltschützers und Elefantenflüsterers Lawrence Anthony trifft seine Frau Francoise schwer. Allein steht sie an der Spitze des Naturschutzreservates und sieht sich Herausforderungen gegenüber, denen sie sich nicht gewachsen fühlt, Trauer und Überforderung zwingen sie beinahe in die Knie. Doch die Elefantenherde gibt ihr Kraft, spendet ihr auf eindrucksvolle Weise Trost. Sie weiß, dass sie nicht mehr nur für sich selbst verantwortlich ist, sondern auch den Tieren des Reservats gegenüber eine Verantwortung trägt. So werden die Elefanten ihre größten Unterstützer und sie ein Teil der Herde. Ein bewegendes Memoir über Verlust, Loyalität und den Mut, einfach weiterzumachen. Alle Produktbeschreibungen
Für jemanden der die Bücher von Lawrence Anthony regelrecht verschlungen hat (besonders den Elefanten Flüsterer) ist dieses Buch von der wundervollen Francoise ein regelrechter Traum....Sie beschreibt den harten und brutalen Kampf den eine einsame Frau in Südafrika kämpfen muss um das geliebte Erbe Ihres viel zu früh verstorbenen Mannes erfolgreich weiterzuführen....Man kann diese Frau einfach nur bewundern wie Sie das alles geschafft hat.Wir verbrachten letztes Jahr 3 Tage in Thula Thula, und dabei das riesen Glück alle 27 Elefanten und die zwei Nashörner Thabo & Ntombi zu sehen....es waren unsere schönsten Urlaubstage die wir je hatten.Wir waren so überwältigt das wir unsere Reisepläne für dieses Jahr (Australien) gestrichen haben.Wir müssen zurück nach Afrika....Thula Thula wir kommen wieder nächsten November.Auf den Bildern sind Thabo & Ntombi und natürlich NANA
Ich bewundere ihren Mut und das Durchsetzen ihres Projektes, anfangs mit ihrem Mann, dann auf sich selbst gestellt, trotz der Widerstände und Rückschlägen. Vielen Dank für diese Arbeit und Liebe zu den Tieren.
Ich habe mich sehr auf die Fortsetzung der Geschichte um Thula Thula gefreut und hätte sie im Original lesen sollen! Die Übersetzung ist dermaßen lieblos runtergeschludert, dass einem die Lust am Lesen schon nach wenigen Seiten vergeht!! Schade für die Autorin und ihr Buch!!!
0 komentar: